Gabriel Martinelli n’est plus un joueur d’Arsenal. Le club saoudien d’Al-Hilal a officialisé l’arrivée de l’ailier brésilien pour un montant fixe de 60 M£, assorti d’un pourcentage à la revente. À 25 ans, l’international auriverde referme sept années à Londres et s’engage sur un contrat de longue durée en Saudi Pro League. Un coup dur pour ceux qui l’ont vu éclore, un coup de maître financier pour Arsenal, qui n’avait plus qu’un an de contrat à faire valoir.
Un transfert officiel à 60 M£ plus un pourcentage à la revente
Le montant est clair : 60 M£ fixes, sans bonus de performance, plus une clause de revente en faveur d’Arsenal. Pour un joueur qui n’avait que douze mois de contrat restants à l’Emirates Stadium, c’est une somme que peu de clubs européens auraient acceptée de débourser.
Al-Hilal, actuellement co-leader de la Saudi Pro League avec l’Al-Nassr de Cristiano Ronaldo, a bouclé l’opération en quelques jours. Martinelli a signé un contrat de longue durée, signe que le club de Riyad ne le considère pas comme une simple recrue d’appoint mais comme une pièce maîtresse de son attaque.
Arsenal n’a pas encore communiqué de déclaration détaillée sur la vente. La BBC précise que d’autres informations suivront, notamment sur les modalités du pourcentage à la revente.
Pourquoi Mikel Arteta a lâché Martinelli
La réponse tient en une phrase : Arteta lui avait dit qu’il ne faisait pas partie de ses plans pour cette saison. Quand un entraîneur ferme la porte à un joueur en fin de contrat dans un an, la vente devient la seule issue rationnelle pour le club.
Martinelli était arrivé à Arsenal en 2019 en provenance d’Ituano, club de quatrième division brésilienne, pour une somme modeste. Sa meilleure saison reste 2022-23, avec 15 buts en Premier League lors de la course au titre perdue face à Manchester City. Depuis, la concurrence sur les ailes s’est intensifiée et son temps de jeu a fondu.
Sept ans, plus de 200 matchs et une place dans le cœur des supporters : Martinelli laisse l’image d’un joueur généreux, jamais économe en efforts. Mais le football moderne ne récompense pas la loyauté quand le contrat touche à sa fin.
Al-Hilal, l’aimant qui vide les grands clubs européens
Al-Hilal est le club le plus titré d’Arabie saoudite et le plus actif sur le marché européen depuis 2023. Après Théo Hernández, arrivé de l’AC Milan à l’été 2025, le club de Riyad s’offre un nouvel ailier formé au plus haut niveau, cette fois en pleine possession de ses moyens à 25 ans.
Le message envoyé au marché est limpide : la Saudi Pro League ne recrute plus seulement des trentenaires en fin de carrière. Elle cible désormais des joueurs dans leur meilleur âge, avec des salaires que ni la Premier League ni la Ligue 1 ne peuvent égaler.
Face à l’Al-Nassr de Ronaldo, co-leader du championnat, Al-Hilal veut reprendre l’avantage sportif. Martinelli, avec sa vitesse et sa capacité à repiquer dans l’axe, est une arme taillée pour un championnat où les espaces sont larges.
Ce que ce départ change pour la Ligue 1
Pour la Ligue 1, ce transfert confirme une tendance inquiétante : les clubs saoudiens prennent désormais les meilleurs éléments de Premier League, et les clubs anglais viennent ensuite se servir en France pour les remplacer. Selon plusieurs médias anglais, Arsenal pourrait chercher un ailier de remplacement, et les championnats français et néerlandais figurent parmi les viviers habituels du club.
Aucune cible n’est confirmée à ce stade. Toute piste évoquée doit donc être traitée comme une rumeur tant qu’Arsenal n’a rien officialisé.
Une chose est sûre : avec 60 M£ dans les caisses et une clause de revente, Arsenal a les moyens de bouger vite. La fenêtre des transferts saoudienne reste ouverte plus longtemps que celle des grands championnats européens, ce qui explique le timing de cette annonce.
FAQ
Combien Al-Hilal a-t-il payé pour Martinelli ?
Al-Hilal a versé un montant fixe de 60 M£ à Arsenal, auquel s’ajoute un pourcentage à la revente en faveur du club londonien. Le transfert est officiel.
Pourquoi Arsenal a-t-il vendu Martinelli ?
Mikel Arteta avait informé le joueur qu’il ne faisait pas partie de ses plans pour la saison. Avec seulement douze mois de contrat restants, Arsenal a préféré vendre plutôt que de le voir partir libre en 2027.
Quelle est la durée du contrat de Martinelli à Al-Hilal ?
Al-Hilal annonce un contrat de longue durée. La durée exacte n’a pas encore été communiquée officiellement.
Depuis quand Martinelli jouait-il à Arsenal ?
Il avait rejoint Arsenal en 2019 en provenance d’Ituano, au Brésil. Il y a passé sept saisons et disputé plus de 200 matchs.
Al-Hilal est-il en tête de la Saudi Pro League ?
Oui, Al-Hilal est actuellement co-leader du championnat saoudien avec l’Al-Nassr de Cristiano Ronaldo.
